query: can a lender foreclose if all parties can't be notified

Yes. The abandonment of property is not uncommon and so notification rules include court approved procedures for these situations. If certified mail isn't acknowledged as received, they will often approve posting a notice on the dwelling.