query: does homeowner insurance cover costs to defend against quiet title

Do you mean hazard/fire homeowner insurance? If so, the answer if no.

If you mean an owner title insurance policy, contact your title insurer immediately to see if the matter is covered.