I'm not certain that I am answering your question, but let me say this. A court certifed copy of a deed is as good as an original for recording purposes. You can buy a court certified copy from the Recorder of Deeds in the county in which the deed is recorded.
I really can't connect the corrective deed part of the question. I hope this helps. ;)